Anime Generation 21

Membuat Nama Cina

Setelah membahas membuat nama korea yang baru saja beberapa waktu yang lalu.. kini aku akan bahas mengenai membuat nama cina, yang juga sudah aku rangkum dari beberapa sumber. Yah, semoga saja ini bisa bermanfaat juga ^^

Apa sih chinese name itu? dan bagaimana?

Chinese Name/ nama china (Chinese: 姓名, xingming) adalah nama yang diadopsi oleh warga negara Republik dan Republik Rakyat Cina ataupun oleh warga Cina di luar negeri. Nama Cina berasal penataan nama timur, di mana nama keluarga mendahului nama yang diberikan. Nama Cina biasanya terdiri dari tiga suku kata - satu kata untuk surname/marga/nama keluarga dan dua suku kata untuk nama panggilan/ given name/ nickname - dengan suku masing-masing memiliki nada tertentu dan sedang ditulis sebagai karakter Cina tunggal. Ada pula Chinese name yang terdiri hanya dua suku kata - satu untuk surname dan satu lagi untuk given nama, dan itu sangat sedikit yang menggunakannya. Dan ada pula chinese name yang terdiri dari 4 suku kata, itu juga hanya digunakan oleh etnis minoritas.


Langsung saja aku jelaskan beberapa cara yang bisa dipakai untuk membuat nama cina versi kamu, okey?

cara yang pertama seperti membuat nama korea yang telah aku jelaskan sebelumnya.. kamu bisa membuat nama cina-mu dengan cara random menggunakan name-generator, seperti..
- rumandmonkey.com
  (tapi aku harap hasil dari ini jangan dicoba, karena kebanyakan hanya untuk iseng belaka)
- behindthename.com
  (tak ada salahnya untuk dicoba sih, tapi karena bersifat random, makanya hasilnya bila dicoba berkali-kalipun akan menghasilkan nama yang berbeda pula)

cara yang kedua.. tak jauh berbeda dengan membuat nama korea, yaitu menggunaka formula...
"Formula = Nama Keluarga + Nama tengah + nama akhir"

:: Tahun KelahiranTahun
XXX0 - Huang
XXX1 - Choi
XXX2 - Lee
XXX3 - Wen
XXX4 - Lim
XXX5 - Qie
XXX6 - Zhang
XXX7 - Liu
XXX8 - Xian
XXX9  - Ma

:: Bulan Kelahiran
01 - Zi
02  - Kong
03 - Gin
04 - Ma
05 - Chao
06 - Han
07 - Mei
08  - Nan
09 - Sun
10 - You
11 - Hou
12 - Rin

:: Tanggal Kelahiran
01 - Lian
02 - Xun
03 - Man
04 - Choi
05 - Ming
06 - Yao
07 - Quan
08 - Lian
09  - Yi
10 - Ge
11 - Zhuo
12 - Ren
13 - Lie
14 - Yu
15 - Jian
16 - Wei
17 - Ping
18 - Zhong
19 - Liang
20 - Bei
21 - Yuan
22 - Dun
23 - Zhang
24  - Kou
25  - Mei
26  - Ran
27 - Chi
28  - Dong
29  - Shin
30  - Kwok
31 - Ren

*Penulis kurang menyarankan cara ini pula, sebab setelah diteliti lebih jauh, penulis tidak menemukan beberapa hanja untuk kata-kata disitu. Perlu diketahui pula, hanzi itu sangat banyak meskipun secara pinyin mirip.Penulis pun cuman ijin copas dari penulis lain, hehehe..

Cara yang ketiga dengan menggunakan aplikasi dari www.mandarintools.com/chinesename.html
kamu tinggal mengisi dengan nama aslimu.. ingat hanya dua kata saja ya. first name (nama panggilan/nama kecil) dan surname (nama belakang/nama marga/nama marga). Terus gimana kalau namamu terdiri dari lebih dari 2 suku kata (kebanyakan nama orang indonesia terdiri dari banyak sekali kata, dan tidak sesuai dengan standar internasional yang cuman 3 suku kata first name, middle name dan surname)? yah kamu ambil aja salah satu kata dari namamu. misalnya Putri Anggraeni Asri Rahmadani, ambil saja Putri sebagai first name, Anggraeni atau Rahmadani sebagai surname-nya. ok?


contohnya penulis mengisi sebagai berikut..

aplikasi ini memperhitungkan tanggal lahir pula, sebab beberapa orang percaya shio dalam cina mempengaruhi keberuntungan. selain itu di aplikasi ini kamu juga bisa pilih karakter nama kamu, pilihannya antara lain... Mind and intelligence, Personal character and skill, Wealth and fortune, Beauty and appearance, dan Strength and power.

nah ini hasil dari nama penulis..


Perlu dicatat bahwa aplikasi ini berusaha menemukan sedekat mungkin nama cina-mu dengan alphabet/pengejaan huruf/penggalan pertama nama aslimu, yang tentu juga karakternya dipengaruhi oleh karakter yang sudah kamu pilih tadi serta shio-nya.
contohnya punya si penulis ini..
Lia --> jadi Lun (untuk 'Li) dan Yang (untuk 'A')
Purnama --> jadi Bai

Bila masih kurang cocok.. ehmm penulis akan merefrensikan aplikasi lainnya (apa sih yang kagak buat kalian. hohoho..)

Kalian bisa membuatnya di namahao.com


kalian akan ditanyai tujuan kalian seperti gambar di atas ini. okey penulis akan berikan contoh dengan anggapan membuat nama cina ini benar-benar baru.. lalu akan muncul halaman seperti berikut ini..

ada tips yang diberikan di aplikasi ini..
secara tradisional nama cina bisa terdiri dari 2 kata/3 kata/4 kata. Bila anda bukan keturunan cina lebih baik menggunakan dua suku kata saja karena lebih mudah diingat. Dan bahasa cina yang digunakan disini adalah bahasa cina internasional atau yang dikenal dengan bahasa mandarin.

Nah kamu pilih saja huruf alphabet untuk kata pertama (surname) dari namamu, contohnya si penulis ini memilih huruf L, akan muncul halaman seperti ini..

contohnya penulis memilih 'Li' maka akan muncul tampilan seperti ini..


Nah kamu pilih salah satu aja.. kemudian lanjut ke huruf kedua dan ketiga dari namamu.. prosesnya sama seperti kamu memilih surname tadi.. di kotak ketiga dan keempat nanti kamu akan ditanya, apakah kamu ingin membuat nama dengan 2 huruf saja atau 3 huruf ataupun 4 huruf.

lalu hasilnya akan muncul seperti ini..
ada dua hasil karena kebetulan nama cina si penulis isa ditulis dalam tradisional chinese maupun simplified chinese. Dan ini contohnya jika ditulis dengan simplified chinese..


dan ini jika ditulis menggunakan traditional chinese..

Bagus bukan?

Bila masih belum puas.. Cara yang terakhir, tentu saja tanya langsung atau minta saran dengan temanmu yang bisa berbahasa cina atau keturunan, bahkan jika lebih baik minta saran pada gurumu. seperti si penulis ini, meminta orang yang lebih tua, yang lebih mengerti struktur bahasa cina untuk membuatkan nama cina untuknya dan jadilah nama si penulis Lǐ Yún Xī (李昀熙)

Nah penulis ingin menambahkan.. kenapa ada simplified chinese dan traditional chinese? mungkin dari beberapa diantara kamu bingung.. jadi harus pakai yang mana?
sebenarnya sama saja. bentuk tulisan cina itu dikenal dengan nama Hanzi (atau Hanja dalam bahasa Korea).
+ Traditional Chinese --> sudah ada sejak berabad-abad yang lalu, menggunakan hanzi lama, digunakan di Taiwan, Hongkong, Macau dan orang-orang tua cina kelahiran sekitar 1912-1952
+ Simplified Chinese --> mulai dikenalkan sejak tahun 1932, memakai Hanzi baru, digunakan di china, singapura, philipine, dan malaysia.

Jadi gimana nih? saran penulis sih lebih baik menggunakan Hanzi baru terlebih dahulu karena lebih mudah penulisannya dan penghafalannya. ^^

dan satu lagi.. jika kamu sudah memiliki nama Korea, Vietnam atau Jepang. Gunakan saja surname yang sama dari nama itu dengan nama cina-mu ini (daripada bingung membuat lagi). Contohnya di penulis ini menggunakan surname 'Li' yang berasal dari hanzi yang sama untuk Li (李) dalam mandari dan Lee (이) untuk hangul. Karena baik nama korea, vietnam maupun jepang masih terpengaruhi oleh nama cina (secara umum).

Lalu bagaimana jika kita tidak punya nama korea, vietnam atau jepang? Bagaimana dengan surname kita?
Saran saja, kalian bisa pakai surname yang umum disana, atau paling banyak digunakan.
ini surname yang mayoritas di China

source : wikipedia

dan ini surname mayoritas di Taiwan

source : wikipedia

Nah kalian kan sudah punya chinese name, coba kalian perkenalkan diri kalian deh..
aku akan memperkenalkan diri dulu..

大家好, 我叫李昀熙 (Dàjiā hǎo, wǒ jiào li yún xī)
Halo, semuanya, nama saya adalah Li Yun Xi ^^

Coba kalian..

大家好, 我叫... (Dàjiā hǎo, wǒ jiào ...)
Halo, semuanya, nama saya adalah ... ^^

(*isi titik itu dengan chinese name yang sudah kalian buat tadi)


Okeh sampai sini dulu, semoga bermanfaat ya..